Notes sur l'éducation publique
      Paris, Librairie Hachette et Cie 1901

公教育ノート
      パリ、アシェット出版社、１９０１年

　 　
　Avant-propos 　はじめに
Chap. I.　L'État et la famille 第１章　国家と家族
Chap. II.　Le problème de l'École primaire 第２章　初等教育の問題
Chap. III.　La crise de l'enseignement secondaire 第３章　中等教育の危機
Chap. IV.　Analyse ou synthèse 第４章　分析か総合か
Chap. V.　La terre 第５章　地球の概念
Chap. VI.　L'humanité 第６章　人間の概念
Chap. VII.　L'humanité (suite) 第７章　人間の学習（続）
Chap. VIII.　L'enseignement spécial
　　　　　　　et l'enseignement des langues		 第８章　技術教育と言語教育
Chap. IX.　Le sport à travers les âges 第９章　スポーツの歴史的変遷
Chap. X.　La psychologie du sport 第10章　スポーツの心理学
Chap. XI.　La gymnastique 第11章　ジムナスティーク
Chap. XII.　L'éducation physique au XXe siècle 第12章　２０世紀の体育
Chap. XIII.　L'éducation sociale 第13章　社会的教育
Chap. XIV.　L'enseignement morale et la religion 第14章　道徳教育と宗教
Chap. XV.　L'Université moderne 第15章　近代の大学
Chap. XVI.　Le domaine de l'initiative privée 第16章　私的イニシャチブの分野
Chap. XVII.　L'éducation des femmes 第17章　女性たちの教育
Chap. XVIII.　L'art dans l'éducation 第18章　教育における芸術
　Conclusions 　結　　論
　 　

© S. Shimizu, text reproduit 1990, rév. 2004; 2005

© S. Shimizu, text traduit 1990, rév. 2004; 2005